1
00:00:45,988 --> 00:00:47,448
Was ist los, David?
2
00:00:48,699 --> 00:00:50,159
Wo ist Ellen?
3
00:00:51,618 --> 00:00:53,078
Ich bin genau hier.
4
00:01:20,397 --> 00:01:21,648
Was ist los?
5
00:01:23,108 --> 00:01:24,568
Daran könnte ich mich gewöhnen.
6
00:01:33,118 --> 00:01:34,578
Was machst du mit ihr?
7
00:01:38,123 --> 00:01:39,166
Wie meinst du das?
8
00:01:41,668 --> 00:01:43,128
Schau, ich mag sie.
9
00:01:45,214 --> 00:01:47,925
Sie ist klug, fähig, aber...
10
00:01:49,176 --> 00:01:50,219
Komm schon...
11
00:01:51,261 --> 00:01:52,930
Sie ist nicht Ihr Typ Anwältin.
12
00:01:53,972 --> 00:01:55,849
Wie lange wirst du sie bei dir behalten?
13
00:01:58,352 --> 00:02:00,646
Ellen brachte uns Katie,
14
00:02:01,480 --> 00:02:03,774
Katie brachte uns Gregory.
15
00:02:04,191 --> 00:02:05,234
Rechts.
16
00:02:05,651 --> 00:02:08,570
Solange Gregory noch im Spiel ist,
17
00:02:08,987 --> 00:02:10,239
Ellen auch.
18
00:02:12,950 --> 00:02:14,201
So einfach ist das.
19
00:02:25,254 --> 00:02:27,131
- Es ist Katie.
- Oh ja?
20
00:02:30,676 --> 00:02:31,927
Was ist los?
21
00:02:31,927 --> 00:02:33,595
Gregory Malina ist tot.
22
00:03:28,393 --> 00:03:30,061
Patty war im Strandhaus.
23
00:03:31,313 --> 00:03:33,190
- Was hast du ihr gesagt?
- Sie war da.
24
00:03:33,398 --> 00:03:35,275
Als ich auftauchte, war sie weg.
25
00:03:35,275 --> 00:03:37,152
Sieht aus, als wäre sie in Eile gegangen.
26
00:03:39,029 --> 00:03:40,071
Schau, Ellen,
27
00:03:40,489 --> 00:03:41,740
Ich möchte dir helfen.
28
00:03:42,991 --> 00:03:44,659
Ich will dich hier rausholen.
29
00:03:45,285 --> 00:03:47,579
Aber ich weiß nicht was
nicht mehr glauben.
30
00:03:47,579 --> 00:03:49,456
Jemand hat versucht, mich zu töten, Tom.
31
00:03:51,958 --> 00:03:53,210
Es war eine Fahrerflucht.
32
00:03:53,210 --> 00:03:55,086
Gregory Malina starb noch am Tatort.
33
00:03:56,963 --> 00:03:58,423
Also machen wir weiter...
34
00:03:59,674 --> 00:04:00,926
zu Frobishers Aussage.
35
00:04:00,926 --> 00:04:02,385
Hier ist der Spielplan
36
00:04:02,385 --> 00:04:04,471
mit einer wichtigen Ergänzung.
37
00:04:06,139 --> 00:04:08,642
Arlington, Virginia, 1983,
38
00:04:08,642 --> 00:04:11,770
Frobishers Jaguar stürzt ab,
das Mädchen töten, mit dem er zusammen ist.
39
00:04:12,187 --> 00:04:15,107
Frobisher bestreitet, dass er gefahren ist,
aber er war damals betrunken.
40
00:04:15,107 --> 00:04:17,818
Er wurde also nie angeklagt
Es gibt keine Klage wegen unrechtmäßiger Tötung
41
00:04:17,818 --> 00:04:19,069
aber letzte Woche...
42
00:04:19,486 --> 00:04:20,946
Da haben wir einen Tipp bekommen
43
00:04:21,154 --> 00:04:23,657
Frobisher gab den Eltern des Mädchens Auskunft
44
00:04:23,657 --> 00:04:24,699
Anteile an seinem Unternehmen.
45
00:04:26,100 --> 00:04:28,186
Es ist Schweigegeld, also gehen wir
46
00:04:28,603 --> 00:04:31,731
um damit Frobishers zu zeigen
Geschichte der Behinderung der Justiz.
47
00:04:31,939 --> 00:04:35,693
Wenn wir seine glatte Fassade knacken können
in der Hinterlegung
48
00:04:35,693 --> 00:04:37,570
und ihn dazu bringen, sein wahres Gesicht zu zeigen,
49
00:04:37,988 --> 00:04:39,447
es wird ein Sieg sein.
50
00:04:40,699 --> 00:04:41,950
Vielen Dank an alle.
51
00:04:42,159 --> 00:04:42,993
Danke schön.
52
00:04:44,870 --> 00:04:46,121
Hey, da ist sie.
53
00:04:46,121 --> 00:04:47,372
Musst du wirklich gehen, Papa?
54
00:04:47,372 --> 00:04:48,624
Ja, ich fürchte schon.
55
00:04:48,832 --> 00:04:51,126
Papas Anwalt hilft ihm bei der Vorbereitung.
56
00:04:51,126 --> 00:04:53,629
Auf diese Weise kann er sich besser konzentrieren, nicht
Lassen Sie sich von uns allen ablenken.
57
00:04:54,463 --> 00:04:57,383
Mohammed Ali hat immer gelocht
sechs Wochen wach bleiben, bevor es zu einem Kampf kommt.
58
00:04:57,383 --> 00:04:58,426
Wer ist er?
59
00:04:58,426 --> 00:05:00,928
Nach mir der größte Kämpfer aller Zeiten.
60
00:05:04,891 --> 00:05:06,976
Das werde ich nicht haben
Zeit, das zu tun, Schatz.
61
00:05:06,976 --> 00:05:08,436
Ich dachte, das könntest du gebrauchen.
62
00:05:11,147 --> 00:05:12,399
Schau dich an.
63
00:05:13,442 --> 00:05:14,276
Wofür ist das?
64
00:05:15,527 --> 00:05:18,238
Die Nacht zuvor
Deine Stiefmutter und ich haben geheiratet,
65
00:05:19,073 --> 00:05:22,409
Ich wohnte in einem Hotel
Zimmer total nervös.
66
00:05:22,409 --> 00:05:23,452
Papa!
67
00:05:23,452 --> 00:05:24,703
Du bist alt genug.
68
00:05:24,912 --> 00:05:26,580
Wie auch immer, ich war eingepfercht,
69
00:05:26,580 --> 00:05:29,500
Schwitzende Kugeln und Stechpalme
schickte mir meine drei Eisen.
70
00:05:30,543 --> 00:05:31,377
Warum?
71
00:05:32,211 --> 00:05:33,880
Es ist der Glücksbringer deines Vaters.
72
00:05:39,094 --> 00:05:40,971
Du bist jetzt mein Glücksbringer.
73
00:05:43,473 --> 00:05:44,516
Was machst du?
74
00:05:44,725 --> 00:05:46,602
Komm schon, es ist nur eine weitere Aussage.
75
00:05:46,602 --> 00:05:48,270
Alles wird gut.
76
00:05:49,521 --> 00:05:50,981
Es wird uns gut gehen,
77
00:05:51,398 --> 00:05:52,441
vertrau mir.
78
00:05:54,318 --> 00:05:55,778
Wie hässlich wird das werden?
79
00:05:57,446 --> 00:05:59,115
Wir sind vernünftige Leute.
80
00:05:59,740 --> 00:06:00,992
Ja, das sind wir.
81
00:06:02,034 --> 00:06:03,494
Keine Videokamera.
82
00:06:03,703 --> 00:06:05,580
- Unvernünftig.
- Patty...
83
00:06:05,580 --> 00:06:06,831
Worüber machen Sie sich Sorgen?
84
00:06:07,248 --> 00:06:09,125
Ihr Kunde ist ein Matinee-Idol.
85
00:06:09,125 --> 00:06:11,836
Es sei denn, sein Herpes hat
aufgeflammt, es wird ihm gut gehen.
86
00:06:11,836 --> 00:06:12,879
Nicht verhandelbar.
87
00:06:12,879 --> 00:06:15,382
- Ich gebe dir Heimvorteil.
- Kein Interesse.
88
00:06:15,799 --> 00:06:18,302
Aber wenn wir schon beim Thema sind...
89
00:06:19,344 --> 00:06:20,596
Wie viele Sitzungen?
90
00:06:20,596 --> 00:06:21,638
Sieben.
91
00:06:21,638 --> 00:06:22,681
Zwei.
92
00:06:22,890 --> 00:06:23,933
Fünf.
93
00:06:26,018 --> 00:06:27,478
Ich habe viele Fragen.
94
00:06:27,478 --> 00:06:29,355
Dafür gibt es Wikipedia.
95
00:06:30,398 --> 00:06:31,649
Okay,
96
00:06:32,275 --> 00:06:33,317
drei.
97
00:06:34,152 --> 00:06:36,029
Aber ich bekomme die Videokamera.
98
00:06:41,660 --> 00:06:43,328
Das ist ein großes Zugeständnis.
99
00:06:43,328 --> 00:06:44,788
Also drei Tage.
100
00:06:47,708 --> 00:06:48,750
Handeln.
101
00:06:54,590 --> 00:06:56,258
Gregory Malina ist tot.
102
00:06:57,301 --> 00:06:58,552
Oh, mein...
103
00:06:59,595 --> 00:07:01,055
Fahrerflucht.
104
00:07:02,515 --> 00:07:03,975
Das ist schrecklich.
105
00:07:07,312 --> 00:07:10,231
Ich schätze, wir werden es nie erfahren
was wirklich passiert ist.
106
00:07:13,151 --> 00:07:16,071
Vielleicht findet die Polizei den Kerl.
107
00:07:18,991 --> 00:07:20,868
Ich werde meinen Atem nicht anhalten.
108
00:07:21,910 --> 00:07:24,622
Und, Ray...
109
00:07:29,835 --> 00:07:31,921
Schade über dich.
110
00:07:44,434 --> 00:07:47,562
Was ist los mit dir, Ray?
Du siehst ein wenig grün aus.
111
00:07:47,771 --> 00:07:50,691
Hören Sie, ich habe es auf drei Tage reduziert,
112
00:07:50,691 --> 00:07:52,985
aber sie wird eine Kamera haben.
113
00:07:54,445 --> 00:07:57,573
Das ist doch okay, oder?
Wir haben uns vorbereitet, ich bin bereit.
114
00:07:58,616 --> 00:08:00,493
Ja, aber, Art,
115
00:08:00,910 --> 00:08:01,953
hör zu...
116
00:08:02,370 --> 00:08:03,621
Was?
117
00:08:04,455 --> 00:08:07,792
Du gehst darauf ein
Ablagerung freigelegt.
118
00:08:07,835 --> 00:08:08,878
Wie so?
119
00:08:08,978 --> 00:08:12,423
Nun, ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll
Diese Arlington-Sache tut mir leid.
120
00:08:12,840 --> 00:08:15,226
Sie wird dich damit angreifen
121
00:08:15,460 --> 00:08:18,471
und es gibt keinen klaren Weg
Ich kann dafür sorgen, dass ich sie aufhalte.
122
00:08:19,814 --> 00:08:21,582
Ich gebe mich nicht zufrieden, Ray.
123
00:08:22,025 --> 00:08:24,719
Ich weiß nicht, wie ich dich beschützen soll.
124
00:08:27,239 --> 00:08:30,250
Ich muss nur beschützen
Ich selbst, nicht wahr?
125
00:08:32,027 --> 00:08:34,004
Wie willst du das machen?
126
00:08:42,038 --> 00:08:43,499
Du wolltest mich sehen?
127
00:08:45,378 --> 00:08:47,257
Wie war das Strandhaus?
128
00:08:47,884 --> 00:08:51,433
Toll. Ich wollte mich bedanken
Du den ganzen Tag, aber es war so viel los.
129
00:08:51,433 --> 00:08:54,149
David und ich würden es lieben
um dich und Phil zum Abendessen einzuladen.
130
00:08:54,149 --> 00:08:55,819
Oh, vergiss das Abendessen, Ellen.
131
00:08:57,071 --> 00:09:01,039
Ich habe mich entschieden zu nehmen
Sie sind von der Aussage ausgeschlossen.
132
00:09:01,457 --> 00:09:03,963
Ich möchte, dass du dich bei Felicia meldest.
133
00:09:04,171 --> 00:09:07,512
Sie braucht etwas Arbeit
Sie macht sich ehrenamtlich auf den Weg nach oben.
134
00:09:10,018 --> 00:09:11,480
Der Urlaub ist vorbei.
135
00:09:11,688 --> 00:09:13,150
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.
136
00:09:14,194 --> 00:09:16,491
Ja, das werde ich tun.
137
00:09:20,875 --> 00:09:22,546
Was machst du?
138
00:09:22,546 --> 00:09:25,470
Patty zwingt mich, alles zu tun
Dieser Rechtsanwalts-Scheiß.
139
00:09:25,470 --> 00:09:27,140
Für die Hinterlegung?
140
00:09:27,140 --> 00:09:29,854
Nein, es hat absolut nichts
mit der Hinterlegung zu tun haben.
141
00:09:30,898 --> 00:09:33,195
Dann steck den Scheiß weg, huh
142
00:09:36,327 --> 00:09:38,624
Oh, warte.
143
00:09:38,624 --> 00:09:41,965
1983, kurz nach der Tragödie
144
00:09:42,382 --> 00:09:43,844
vom Tod ihrer Tochter Cindy
145
00:09:43,844 --> 00:09:45,723
Ich habe der Familie Lambert geschenkt
146
00:09:45,723 --> 00:09:47,812
Aktien meiner Firma.
147
00:09:48,229 --> 00:09:49,482
Heilige Scheiße.
148
00:09:49,482 --> 00:09:52,823
Es gibt einige Leute, die denken
dass diese Tat ein Zeichen von Schuld war...
149
00:09:53,241 --> 00:09:56,999
oder schlimmer noch, ein Versuch der Verschleierung
ein Verbrechen und das zu kaufen...
150
00:09:56,999 --> 00:09:58,878
Das Schweigen der Familie Lambert.
151
00:10:00,340 --> 00:10:02,846
Um darauf zu antworten:
Ich werde diesen Teil drehen
152
00:10:02,846 --> 00:10:05,143
rüber zu Cindys Vater, Carl.
153
00:10:05,561 --> 00:10:06,605
Danke, Arthur.
154
00:10:08,066 --> 00:10:12,243
Leute, für meine Frau und mich,
Die Einzelheiten dieser Tragödie waren
155
00:10:12,451 --> 00:10:14,957
vor fast drei Jahrzehnten zur Ruhe gelegt.
156
00:10:15,374 --> 00:10:18,506
Das ist jetzt die Polizei
Bericht vom Unfall.
157
00:10:19,341 --> 00:10:21,430
Es dokumentiert den Aufprallwinkel
158
00:10:21,638 --> 00:10:24,353
und die zahlreichen erlittenen Verletzungen
von Cindy und Arthur.
159
00:10:24,771 --> 00:10:26,233
Nun, dieser Bericht...
160
00:10:26,650 --> 00:10:28,738
hat uns damals überzeugt
161
00:10:29,782 --> 00:10:31,452
und wir bleiben überzeugt,
162
00:10:31,452 --> 00:10:33,958
dass unsere Tochter dieses Auto fuhr.
163
00:10:36,882 --> 00:10:38,134
Unglaublich.
164
00:10:38,134 --> 00:10:40,223
Arthur Frobisher stellte finanzielle Mittel zur Verfügung
165
00:10:40,223 --> 00:10:42,519
Unterstützung für meine Familie, weil
Er liebte meine Tochter.
166
00:10:43,354 --> 00:10:45,443
Die Tatsache, dass es nicht veröffentlicht wurde
167
00:10:45,443 --> 00:10:46,904
ist seine Ehre.
168
00:10:46,904 --> 00:10:48,575
Charakter ist das, was man im Dunkeln tut.
169
00:10:48,992 --> 00:10:50,872
Ist das nicht das, was Christus uns lehrt?
170
00:10:51,498 --> 00:10:52,959
Oh, Jesus.
171
00:10:52,959 --> 00:10:53,795
Danke, Carl.
172
00:10:54,003 --> 00:10:56,509
Und ich danke Ihnen allen, dass Sie heute gekommen sind.
173
00:10:57,136 --> 00:10:59,433
Ich möchte es nur sagen
Ich bin erleichtert und dankbar
174
00:10:59,433 --> 00:11:01,730
dass dieses Problem auftreten kann
endlich zur Ruhe gebracht werden.
175
00:11:07,368 --> 00:11:09,664
Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
176
00:11:09,873 --> 00:11:12,169
Jemand hat versucht, mich zu töten, Tom.
177
00:11:12,169 --> 00:11:13,423
Komm schon, Ellen.
178
00:11:13,423 --> 00:11:15,720
Als ich Pattys Wohnung verließ,
es gab eine Leiche.
179
00:11:15,720 --> 00:11:18,434
Es war Blut auf dem Boden,
ein Fenster war zerbrochen.
180
00:11:18,434 --> 00:11:19,687
Du musst dorthin gehen.
181
00:11:19,687 --> 00:11:21,566
Du musst zu Pattys Wohnung gehen.
182
00:11:21,566 --> 00:11:23,445
Die Polizei hat nichts gefunden!
183
00:11:23,445 --> 00:11:25,116
Dann vertuscht es jemand!
184
00:11:25,951 --> 00:11:28,039
Schauen Sie, ohne Beweise,
Was kann ich tun?
185
00:11:29,292 --> 00:11:30,962
Lass uns gehen, Parsons.
186
00:11:31,380 --> 00:11:34,303
Besorgen Sie mir eine Kaution. Den Rest erledige ich selbst.
187
00:11:58,525 --> 00:12:00,822
Okay, Junge, okay.
188
00:12:01,448 --> 00:12:02,701
Da ist ein guter Junge.
189
00:12:02,701 --> 00:12:04,163
Ja, guter Junge.
190
00:12:08,339 --> 00:12:09,591
Patty?
191
00:12:10,845 --> 00:12:11,889
Wir waren eingerichtet.
192
00:12:11,889 --> 00:12:13,977
Oder es gibt ein Leck im Büro.
193
00:12:13,977 --> 00:12:17,108
Ich will niemanden dabei haben
die Aussage, aber du, Tom.
194
00:12:17,108 --> 00:12:19,614
Wir gehen in den Lockdown.
195
00:12:19,614 --> 00:12:22,121
Miss Hewes, ich würde mich gerne treffen
mit Mr. Moore und befragen Sie ihn.
196
00:12:22,121 --> 00:12:23,373
NEIN.
197
00:12:23,373 --> 00:12:24,835
Er könnte die Quelle des Lecks sein.
198
00:12:24,835 --> 00:12:27,132
Dieses Ding wurde 25 Jahre lang begraben.
199
00:12:27,967 --> 00:12:29,428
Ich sagte nein.
200
00:12:37,572 --> 00:12:40,704
Rufen Sie George Moore an und vereinbaren Sie ein Treffen.
201
00:12:42,374 --> 00:12:44,671
Was zum Teufel war das für eine Pressekonferenz?
202
00:12:44,671 --> 00:12:46,759
Es war Arts Idee, er hat es alleine gemacht.
203
00:12:46,759 --> 00:12:48,947
Und du lässt ihn? Ihr Job
besteht darin, Ihren Kunden zu kontrollieren.
204
00:12:48,947 --> 00:12:50,101
Er wird nicht auf die Vernunft hören.
205
00:12:50,399 --> 00:12:52,584
Ihre Inkompetenz ist erschreckend.
206
00:12:52,584 --> 00:12:56,221
Hör mal, Arschloch
Das Arlington-Fiasko liegt an dir.
207
00:12:56,230 --> 00:12:58,424
Ich habe dich von Anfang an gewarnt
Das war ein verrückter Schachzug,
208
00:12:58,424 --> 00:13:01,852
und jetzt hast du es entlarvt
Sich an Pattys Leute wenden.
209
00:13:02,061 --> 00:13:04,355
Jetzt bleib ruhig und lass mich meinen Job machen.
210
00:13:04,355 --> 00:13:06,232
Offensichtlich können Sie das nicht.
211
00:13:06,440 --> 00:13:08,943
Vielleicht erzähle ich ihm davon
Du und Gregory Malina.
212
00:13:09,986 --> 00:13:11,237
Das willst du nicht tun.
213
00:13:11,237 --> 00:13:13,740
Du hast diesem Kind eine Vorliebe gegeben und
sagte ihm, wann er es verkaufen sollte.
214
00:13:13,740 --> 00:13:16,659
Arthur erfährt die ganze Geschichte,
er wird sich abfinden müssen.
215
00:13:17,494 --> 00:13:19,579
Seien Sie besser vorsichtig.
216
00:13:19,788 --> 00:13:21,873
Ich kann dich jederzeit zu Fall bringen.
217
00:13:21,873 --> 00:13:24,793
Fortfahren.
Du wirst dich auch selbst herabsetzen.
218
00:13:25,002 --> 00:13:27,713
Du kannst mich nicht berühren, Ray.
Arthur braucht mich.
219
00:13:28,130 --> 00:13:29,381
Das tust du auch.
220
00:13:33,344 --> 00:13:35,221
Welches sieht Ihrer Meinung nach am besten aus?
221
00:13:37,723 --> 00:13:38,766
Ich mag das.
222
00:13:38,766 --> 00:13:40,226
- Ja?
- Ja.
223
00:13:40,643 --> 00:13:42,103
Benutzen Sie einen windsor.
224
00:13:42,520 --> 00:13:44,814
Es ist durchsetzungsfähig und beeindruckend.
225
00:13:44,814 --> 00:13:47,108
Weißt du, ich habe es nie gelernt
wie man das eigentlich bindet.
226
00:13:47,734 --> 00:13:49,611
Kannst du das glauben?
227
00:13:49,819 --> 00:13:52,322
Der Milliardär weiß es nicht
Wie knüpft man den Bund eines reichen Mannes?
228
00:13:52,322 --> 00:13:54,616
Hier, setz dich, ich mache das für dich.
229
00:14:03,167 --> 00:14:04,835
Holly hilft mir normalerweise dabei.
230
00:14:04,835 --> 00:14:06,087
Ja?
231
00:14:14,846 --> 00:14:16,723
Ich möchte dir danken, Ray.
232
00:14:19,434 --> 00:14:22,771
Für meine unschätzbare Hilfe bei der Modegestaltung?
233
00:14:24,439 --> 00:14:25,899
Nein, für alles.
234
00:14:27,150 --> 00:14:29,236
Die letzten 16 Jahre.
235
00:14:31,739 --> 00:14:35,075
Vor allem die letzten fünf.
Ich meine, ich weiß, dass es nicht einfach war.
236
00:14:37,787 --> 00:14:40,706
Ich weiß, dass ich manchmal eine Art... sein kann.
237
00:14:42,375 --> 00:14:44,460
Bulle im Porzellanladen?
238
00:14:49,883 --> 00:14:52,802
Dieses Leben ist so voller Menschen
Ich versuche dich zu verarschen, weißt du?
239
00:14:52,802 --> 00:14:56,765
Du schüttelst ihnen eines Tages die Hand, die
Am nächsten Tag versuchen sie dich zu erstechen.
240
00:15:00,727 --> 00:15:01,979
Aber du...
241
00:15:04,690 --> 00:15:07,818
Vielleicht bist du der Einzige
Einer, dem ich vertrauen kann, Ray.
242
00:15:14,283 --> 00:15:15,743
Du bist ein guter Freund.
243
00:15:32,010 --> 00:15:33,679
Lasst uns ihnen zeigen, was wir haben.
244
00:15:38,476 --> 00:15:42,230
SPE steht für Special Purpose Entity.
245
00:15:42,647 --> 00:15:45,149
Ich möchte als Ausstellung sieben markieren...
246
00:15:45,566 --> 00:15:47,026
eine Tabelle mit dem Titel
247
00:15:47,026 --> 00:15:50,989
Frobisher-Wertanalyse
vom 4. März 2001.
248
00:15:51,197 --> 00:15:54,534
Erinnern Sie sich, etwas gesehen zu haben?
diese Ausstellung vor sieben?
249
00:15:55,368 --> 00:15:59,122
Es ist wichtig, das festzustellen
Das war nicht ich persönlich
250
00:15:59,748 --> 00:16:01,416
die diese Einheiten gegründet haben.
251
00:16:02,251 --> 00:16:04,753
Sie wurden unter eingegliedert
die Richtung von...
252
00:16:04,753 --> 00:16:06,839
der Chief Operating Officer.
253
00:16:08,507 --> 00:16:10,384
Obwohl er das Unternehmen leitete,
254
00:16:10,384 --> 00:16:13,513
Du übernimmst keine Verantwortung
für diese Entitäten das
255
00:16:13,513 --> 00:16:15,807
Ihr COO erstellt?
256
00:16:16,641 --> 00:16:19,978
Soweit ich sein Vorgesetzter war,
ja, ein gewisses
257
00:16:20,395 --> 00:16:22,272
Maß an Verantwortung
258
00:16:22,480 --> 00:16:23,940
muss abgeleitet werden.
259
00:16:25,400 --> 00:16:27,694
Aber soweit direkt
Verantwortung, nein.
260
00:16:27,694 --> 00:16:31,657
Ich glaube nicht, dass ich es sein kann
persönlich zur Verantwortung gezogen.
261
00:16:32,699 --> 00:16:34,994
Herr Frobisher, Sie waren...
262
00:16:35,202 --> 00:16:37,170
eng involviert
263
00:16:37,170 --> 00:16:40,207
Gründung Ihres
Unternehmen, Führung Ihres Unternehmens,
264
00:16:40,416 --> 00:16:42,710
Insolvenz Ihres Unternehmens,
265
00:16:42,710 --> 00:16:46,255
und doch sitzt du heute hier
Ich möchte, dass wir glauben, dass Sie...
266
00:16:47,507 --> 00:16:49,592
Keine Ahnung, wohin das Geld geflossen ist.
267
00:16:49,592 --> 00:16:50,635
Einspruch.
268
00:16:50,635 --> 00:16:53,972
Noch eine davon, Berater, und schon sind wir da
Wir werden ein Problem haben.
269
00:16:54,389 --> 00:16:55,223
Schau,
270
00:16:55,640 --> 00:16:59,394
all diese SPEs und-und Hold-Cos
271
00:17:00,228 --> 00:17:01,688
Jedes Unternehmen hat sie.
272
00:17:01,897 --> 00:17:03,982
Ich weiß es, wenn du sie siehst
dort auf einer großen Karte
273
00:17:03,982 --> 00:17:05,651
mit all diesen Farben und Pfeilen
274
00:17:06,276 --> 00:17:09,613
und uneingeschränkt dies und
Offshore, du...
275
00:17:10,448 --> 00:17:13,159
Sie denken, sie seien entworfen worden
gezielt...
276
00:17:13,784 --> 00:17:15,453
um dich völlig zu verwirren.
277
00:17:16,496 --> 00:17:17,538
Und wissen Sie was?
278
00:17:17,538 --> 00:17:20,667
Es funktioniert, nutzen Sie es
verwirrt mich wahnsinnig,
279
00:17:21,084 --> 00:17:24,421
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich ein bin
CEO und kein CFO
280
00:17:24,421 --> 00:17:26,089
oder ein COO.
281
00:17:27,757 --> 00:17:28,800
Also,
282
00:17:29,426 --> 00:17:32,137
Du denkst nicht darüber nach
Ihre Pflicht als Chef
283
00:17:32,137 --> 00:17:34,223
Geschäftsführer Ihres Unternehmens
284
00:17:35,265 --> 00:17:37,977
um es zu verstehen
finanzielle Grundlagen?
285
00:17:38,185 --> 00:17:40,896
Die Aufgabe eines Geschäftsführers besteht darin, festzulegen
286
00:17:41,105 --> 00:17:42,773
die Agenda seines Unternehmens.
287
00:17:43,190 --> 00:17:45,276
Du bist wie A... du bist wie ein Trainer.
288
00:17:45,485 --> 00:17:49,238
Manchmal sogar eine Cheerleaderin.
Sie – Sie geben Ziele vor.
289
00:17:49,238 --> 00:17:51,741
Sie gehen mit gutem Beispiel voran.
290
00:17:54,035 --> 00:17:57,581
Ich habe immer geglaubt
dass es meine Pflicht war...
291
00:17:57,581 --> 00:18:00,917
meine Mitarbeiter zu begeistern, damit...
292
00:18:01,752 --> 00:18:04,671
damit wir zusammen
könnte etwas bauen...
293
00:18:06,548 --> 00:18:07,800
bemerkenswert.
294
00:18:19,479 --> 00:18:20,521
Hallo.
295
00:18:20,521 --> 00:18:23,650
Mr. Moore, hier ist Ellen Parsons.
296
00:18:24,275 --> 00:18:28,238
Sie verbrachte den Tag mit Loben
mir Softbälle, die mich lockern.
297
00:18:28,446 --> 00:18:30,532
Es wird noch viel schwieriger werden.
298
00:18:30,949 --> 00:18:33,660
Aber Ray sagt, der Tag sei gut verlaufen.
299
00:18:33,869 --> 00:18:35,537
Gut, ich freue mich.
300
00:18:36,789 --> 00:18:38,874
Gibt es etwas, das Sie brauchen?
301
00:18:39,083 --> 00:18:42,628
Alles, was ich tun kann
Machen Sie es für Sie einfacher?
302
00:18:42,628 --> 00:18:46,173
Nein, es hilft nur, mit dir zu reden.
303
00:18:46,382 --> 00:18:48,050
Ich liebe dich, Holly.
304
00:18:50,553 --> 00:18:51,804
Ich vermisse euch.
305
00:18:54,307 --> 00:18:55,558
Wir vermissen dich.
306
00:18:58,270 --> 00:18:59,521
Nacht.
307
00:18:59,938 --> 00:19:01,189
Gute Nacht, Arthur.
308
00:19:08,697 --> 00:19:10,783
Er macht so viel durch.
309
00:19:11,617 --> 00:19:14,328
Auch für dich war es schwer.
Vergiss das nicht.
310
00:19:15,788 --> 00:19:18,082
Ich bin so dankbar, dass ich dich gefunden habe.
311
00:19:19,333 --> 00:19:20,793
Ich weiß nicht, wie ich...
312
00:19:25,173 --> 00:19:26,841
Hey, wir werden das durchstehen.
313
00:19:27,258 --> 00:19:29,135
Es wird einfacher, wenn du es ihm sagst.
314
00:19:31,847 --> 00:19:34,558
Wir müssen warten bis
nach der Absetzung.
315
00:19:40,397 --> 00:19:41,649
Miss Parsons.
316
00:19:59,376 --> 00:20:01,878
Ich habe meinen Arsch für dich aufs Spiel gesetzt.
317
00:20:02,713 --> 00:20:03,755
Herr Moore.
318
00:20:03,755 --> 00:20:06,049
Ich habe dir Arlington anvertraut,
319
00:20:06,258 --> 00:20:08,343
und Ihr Lager hat es durchgesickert.
320
00:20:08,761 --> 00:20:10,429
Warum sollten wir das tun?
321
00:20:11,889 --> 00:20:15,017
Du verstehst nicht wie
Frobisher ist im Einsatz, nicht wahr?
322
00:20:15,851 --> 00:20:17,937
Jemand in Ihrem Büro...
323
00:20:18,145 --> 00:20:19,605
ist in seiner Tasche.
324
00:20:20,857 --> 00:20:22,525
Oder du bist es.
325
00:20:22,942 --> 00:20:24,194
Aufwachsen.
326
00:20:24,402 --> 00:20:26,905
Ich könnte für das, was ich dir gesagt habe, getötet werden.
327
00:20:28,156 --> 00:20:31,701
Ihr hattet die Gelegenheit dazu
Besiege Frobisher,
328
00:20:31,701 --> 00:20:33,370
Und du hast es vermasselt.
329
00:20:33,996 --> 00:20:35,872
Der Fall ist noch nicht abgeschlossen.
330
00:20:36,915 --> 00:20:38,375
Nun ja, das sind wir.
331
00:20:39,209 --> 00:20:41,295
Von mir bekommst Du nichts anderes.
332
00:20:44,215 --> 00:20:46,926
Und sag Tom Shayes, er soll aufhören anzurufen.
333
00:20:48,803 --> 00:20:50,263
Herr Moore?
334
00:20:54,434 --> 00:20:58,396
Wenn es eine Verbindung zwischen Ihnen gibt
und Arthur Frobisher, wir werden es finden.
335
00:21:00,690 --> 00:21:02,359
Pass auf dich auf.
336
00:21:27,862 --> 00:21:30,156
George Moore ist voller Scheiße.
337
00:21:30,156 --> 00:21:32,033
Er sagt, wir hätten Arlington durchsickern lassen.
338
00:21:32,033 --> 00:21:33,910
Was hast du gefunden?
339
00:21:33,910 --> 00:21:37,038
Moore war einer von fünf SEC
Kommissare ernannt.
340
00:21:37,038 --> 00:21:38,290
Von wem?
341
00:21:38,290 --> 00:21:39,333
Der Präsident.
342
00:21:39,541 --> 00:21:42,252
Moore leitete ein Ermittlerteam
nach Möglichkeit suchen
343
00:21:42,252 --> 00:21:43,921
Betrug in Frobishers Unternehmen.
344
00:21:50,594 --> 00:21:52,263
Wer ist Laura Watkins?
345
00:21:52,680 --> 00:21:54,140
Einer von Moores Ermittlern.
346
00:21:54,140 --> 00:21:57,477
Aber im Jahr 2002, kurz vor dem
Nach einem Gerichtsverfahren gegen die Regierung wurde sie entlassen.
347
00:21:57,685 --> 00:21:59,979
Moore sagte, ihre Methoden seien unhaltbar.
348
00:21:59,979 --> 00:22:02,690
Nach dem Prozess, Watkins
habe dieses Interview gemacht.
349
00:22:02,899 --> 00:22:06,444
Sie sagte, Moore habe sie entfernt
weil er zu aggressiv ermittelt hat.
350
00:22:07,070 --> 00:22:09,573
Es war das erste und letzte
Interview, das sie jemals gemacht hat.
351
00:22:10,616 --> 00:22:12,910
Glaubst du, Moore hat sie zum Schweigen gebracht?
352
00:22:13,535 --> 00:22:16,872
Jetzt arbeitet sie für eine Buchhaltung
fest hier in der Stadt.
353
00:22:17,706 --> 00:22:19,583
Hast du Patty davon erzählt?
354
00:22:19,792 --> 00:22:20,835
Nein.
355
00:22:21,043 --> 00:22:24,797
Und ich werde es nicht tun, bis ich es bin
Ich bin absolut sicher, dass ich etwas habe.
356
00:22:26,257 --> 00:22:28,968
George Moore hat eine große Show abgeliefert
Frobisher zu verfolgen.
357
00:22:28,968 --> 00:22:30,845
- Aber Sie haben es nicht geglaubt?
- Nein.
358
00:22:30,845 --> 00:22:33,348
Hinter den Kulissen tat Moore nichts.
359
00:22:33,765 --> 00:22:37,519
Er zwang uns, die Ermittlungen fortzusetzen
Frobishers Börsenmakler
360
00:22:38,145 --> 00:22:41,481
Monate nachdem es klar war
dass es eine Sackgasse wäre.
361
00:22:41,899 --> 00:22:43,775
Haben Sie jemals Moores Plan herausgefunden?
362
00:22:44,193 --> 00:22:45,027
NEIN.
363
00:22:45,027 --> 00:22:47,321
Aber am Wochenende davor
Frobisher hat seine Aktien abgeladen,
364
00:22:47,529 --> 00:22:50,866
wir bereiteten uns auf die Enthüllung vor
der Buchhaltungsbetrug in seinem Unternehmen.
365
00:22:50,866 --> 00:22:52,952
Das gleiche Wochenende Frobisher
War in Palm Beach.
366
00:22:52,952 --> 00:22:54,203
Ja. Genau.
367
00:22:54,620 --> 00:22:56,914
Und Sie wissen, wo George
Moore war am selben Wochenende?
368
00:22:57,123 --> 00:22:59,000
Nein. Wir hatten keinen Grund, uns damit zu befassen.
369
00:22:59,000 --> 00:23:00,877
Nun, er war in Jacksonville, Florida,
370
00:23:00,877 --> 00:23:02,754
weniger als vier Stunden entfernt,
371
00:23:02,754 --> 00:23:04,839
bei einem SEC-Kommissar-Retreat.
372
00:23:05,048 --> 00:23:07,133
George Moore entschied sich
diesen Ort selbst.
373
00:23:07,133 --> 00:23:09,845
Er sagte, er wolle spielen
das 17. Loch bei Sawgrass.
374
00:23:14,224 --> 00:23:15,684
Guten Morgen.
375
00:23:16,727 --> 00:23:17,978
Arthur Frobisher.
376
00:23:20,272 --> 00:23:21,524
Ich weiß, wer du bist.
377
00:23:23,609 --> 00:23:26,320
Das sollte ich wahrscheinlich nicht
rede mit dir, oder?
378
00:23:27,572 --> 00:23:29,032
Wie ist der Kaffee hier?
379
00:23:31,326 --> 00:23:35,080
Weißt du, als ich in deinem Alter war,
Ich bin vor Momenten wie diesem davongelaufen,
380
00:23:35,914 --> 00:23:39,042
zwei Fuß entfernt stehen
Jemand, der dich hasst.
381
00:23:40,502 --> 00:23:42,379
Jetzt lebe ich für diese Scheiße.
382
00:23:44,047 --> 00:23:47,593
War Ihr Ausflug nach Palm Beach?
im Juni 2002
383
00:23:47,593 --> 00:23:49,470
hauptsächlich geschäftlich oder privat?
384
00:23:49,678 --> 00:23:50,513
Geschäft.
385
00:23:50,513 --> 00:23:53,641
Ich war da, um zu liefern
eine Rede bei einem Mittagessen.
386
00:23:53,849 --> 00:23:56,143
Dort hast du Katie Connor kennengelernt?
387
00:23:56,352 --> 00:23:58,229
Nein, wir haben uns nie in Florida getroffen.
388
00:23:58,229 --> 00:24:01,357
Später wurde mir gesagt, dass sie
war einer der Caterer.
389
00:24:01,357 --> 00:24:04,903
Und danach bist du näher gekommen
ihr über die Finanzierung eines Restaurants?
390
00:24:05,737 --> 00:24:08,657
Mein Anwalt hat Kontakt aufgenommen
sie in meinem Namen, ja.
391
00:24:09,074 --> 00:24:11,868
Warum so ein Interesse an einem Kochanfänger?
392
00:24:12,768 --> 00:24:14,645
Einspruch. Vage.
393
00:24:15,688 --> 00:24:17,565
Beim Mittagessen,
394
00:24:17,773 --> 00:24:21,319
ein mit Kräutern verkrustetes Schweinefilet
machte einen ziemlichen Eindruck.
395
00:24:21,319 --> 00:24:25,072
Mir wurde später gesagt, dass es
war Frau. Connors Schöpfung.
396
00:24:26,532 --> 00:24:29,244
Doch Ihre Finanzierung von
Miss Connors Restaurant
397
00:24:29,244 --> 00:24:32,580
stoppte kurz nachdem sie zugestimmt hatte
in diesem Fall auszusagen.
398
00:24:34,040 --> 00:24:35,292
Warum war das so?
399
00:24:35,917 --> 00:24:38,211
Frau Connor hat eine Reihe durchgemacht...
400
00:24:38,837 --> 00:24:40,297
von persönlichen Kämpfen.
401
00:24:43,217 --> 00:24:44,676
Anlage 41.
402
00:24:44,885 --> 00:24:48,013
Bitte als Exponat 41 markieren.
403
00:24:48,430 --> 00:24:50,933
Erkennen Sie diesen Mann?
404
00:24:52,184 --> 00:24:53,644
Nein, das tue ich nicht.
405
00:24:54,896 --> 00:24:58,232
Lassen Sie die Aufzeichnung diese Ausstellung widerspiegeln
41 ist ein Foto von
406
00:24:58,232 --> 00:24:59,901
Gregory Malina.
407
00:25:02,195 --> 00:25:06,366
Wussten Sie, dass Mr. Malina da war?
Palm Beach am selben Wochenende, an dem Sie waren?
408
00:25:07,617 --> 00:25:09,077
Nein. Ich habe ihn noch nie gesehen.
409
00:25:09,703 --> 00:25:13,040
Sie wussten also nicht, dass er es war
romantisch mit Frau Connor verbunden?
410
00:25:14,082 --> 00:25:15,334
Nein, das habe ich nicht.
411
00:25:15,334 --> 00:25:18,462
Oder dass er tausend besaß
Aktien Ihres Unternehmens?
412
00:25:19,505 --> 00:25:22,216
Meine Aktien wurden öffentlich gehandelt.
Viele Leute hatten es.
413
00:25:22,842 --> 00:25:24,719
Oder dass im Juni 2002
414
00:25:24,719 --> 00:25:27,847
Er verkaufte gleichzeitig seine Aktien
Morgen hast du deine verkauft?
415
00:25:30,141 --> 00:25:32,018
Nein. Nein, das wusste ich nicht.
416
00:25:35,772 --> 00:25:37,858
Wussten Sie, dass Herr Malina tot ist?
417
00:25:42,863 --> 00:25:44,114
Nein. Nein.
418
00:25:48,077 --> 00:25:50,996
aber wie gesagt, ich habe es getan
Ich habe diesen Mann noch nie zuvor gesehen.
419
00:25:54,125 --> 00:25:55,585
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
420
00:26:02,884 --> 00:26:05,387
Ich denke, das ist alles für heute.
421
00:26:17,066 --> 00:26:19,985
Hast du Gregory Malina gegeben?
Aktien meines Unternehmens?
422
00:26:19,985 --> 00:26:21,654
Absolut nicht.
423
00:26:24,365 --> 00:26:26,033
Wer zum Teufel hat ihm dann den Tipp gegeben?
424
00:26:26,033 --> 00:26:27,702
Ich habe keine Ahnung.
425
00:26:28,119 --> 00:26:30,622
Es spielt keine Rolle, Art.
Malina kann dir nichts tun.
426
00:26:32,081 --> 00:26:33,750
Weißt du, was ich denke?
Ich denke...
427
00:26:33,750 --> 00:26:36,461
George Moore hat es konstruiert
diese ganze Fahrerflucht.
428
00:26:37,921 --> 00:26:41,466
Nun, George ist fähig
von vielen Dingen.
429
00:26:43,343 --> 00:26:45,012
Was bedeutet das?
Wie meinst du das?
430
00:26:46,054 --> 00:26:48,140
Ich glaube, er hat Arlington durchgesickert.
431
00:26:48,140 --> 00:26:50,226
Nun, für Christus...
Warum sollte er das tun?
432
00:26:50,226 --> 00:26:52,937
Rette seinen eigenen Arsch. Bring dich zur Ruhe.
433
00:26:54,188 --> 00:26:55,231
Nein, nicht...
434
00:26:55,231 --> 00:26:58,151
Seniorpartner wollten sich mit Ihnen treffen.
435
00:26:58,985 --> 00:27:01,070
Wir werden später darüber sprechen.
436
00:27:01,070 --> 00:27:03,156
Hey, Marshall, komm rein.
437
00:27:03,156 --> 00:27:04,824
Amos, schön dich zu sehen.
438
00:27:04,824 --> 00:27:08,161
Arthur, du erinnerst dich an Marshall
Phillips, Amos Denninger,
439
00:27:08,161 --> 00:27:11,081
meine Vorgesetzten in allem
aber Kürze und Kahlheit.
440
00:27:12,332 --> 00:27:13,583
Kommen Sie herein. Setzen Sie sich.
441
00:27:13,583 --> 00:27:14,835
Amos, du siehst gut aus.
442
00:27:15,252 --> 00:27:16,295
Vielen Dank.
443
00:27:16,503 --> 00:27:18,172
Herr Frobisher, wir wollen nur
um es Ihnen zu versichern
444
00:27:18,172 --> 00:27:20,883
dass jeder unserer Firmen
Ressourcen stehen Ihnen zur Verfügung.
445
00:27:21,091 --> 00:27:24,011
Nun, Marshall, das weiß ich zu schätzen
das, aber ich sage dir etwas.
446
00:27:24,011 --> 00:27:27,139
Mit Ray hier, ich nie
fühlte sich sicherer.
447
00:27:28,599 --> 00:27:30,059
Kann ich euch etwas zu trinken anbieten?
448
00:27:30,059 --> 00:27:31,936
Nein, nichts für mich, danke.
449
00:27:31,936 --> 00:27:34,647
Ray? Ich werde mich frisch machen
mich ein wenig hier oben.
450
00:27:34,647 --> 00:27:36,107
Mir geht es gut, danke
451
00:27:41,113 --> 00:27:43,615
Warum sollte ich dieses Vergnügen haben?
452
00:27:44,658 --> 00:27:47,369
Frau Hewes, ich habe einen Weg gefunden, zu helfen.
453
00:27:47,786 --> 00:27:50,497
- Ich ging zurück zu George Moore und er...
- Du hast was getan?
454
00:27:50,706 --> 00:27:52,166
Ich habe mit George Moore gesprochen.
455
00:27:54,251 --> 00:27:56,128
Wer hat dir gesagt, dass du das tun sollst?
456
00:27:56,337 --> 00:27:58,214
Es war meine Initiative.
Ich dachte, wir sollten folgen...
457
00:27:58,214 --> 00:27:59,257
Dachte?
458
00:27:59,882 --> 00:28:01,551
Wer hat dir gesagt, dass du nachdenken sollst?
459
00:28:03,636 --> 00:28:06,765
Sie sind in diesem Büro
auf Anweisungen warten.
460
00:28:06,765 --> 00:28:08,850
Du hast keine Lizenz zum Denken.
461
00:28:10,310 --> 00:28:12,604
Du hast gefährdet...
462
00:28:13,230 --> 00:28:16,567
der einzige ernsthafte Hinweis, den wir noch haben.
463
00:28:17,609 --> 00:28:19,278
Wie konntest du so sein...
464
00:28:19,278 --> 00:28:20,738
dumm?
465
00:28:25,951 --> 00:28:27,620
Verlass einfach mein Büro.
466
00:28:35,128 --> 00:28:37,005
Ich habe deinen Blödsinn so satt.
467
00:28:46,807 --> 00:28:48,475
Was hast du zu mir gesagt?
468
00:28:50,561 --> 00:28:51,812
Du hast mich gehört.
469
00:28:59,320 --> 00:29:00,571
Aussteigen.
470
00:29:02,240 --> 00:29:04,117
Und machen Sie sich nicht die Mühe, zurückzukommen.
471
00:29:24,972 --> 00:29:26,223
Geben Sie dies dem Patty.
472
00:29:49,581 --> 00:29:50,833
Was suchst du, Junge?
473
00:29:59,175 --> 00:30:00,843
Bist du ein guter Junge?
474
00:30:05,848 --> 00:30:07,308
Verzeihung.
475
00:30:07,308 --> 00:30:08,351
Herrgott...
476
00:30:10,228 --> 00:30:11,896
Weiß Frau Hewes, dass Sie hier sind?
477
00:30:12,522 --> 00:30:14,191
Sie gab mir einen zusätzlichen Satz Schlüssel.
478
00:30:17,110 --> 00:30:18,570
Wie bist du reingekommen?
479
00:30:19,404 --> 00:30:21,281
Lastenaufzug.
480
00:30:22,741 --> 00:30:24,410
Frau Hewes bekam eine Wasserlieferung.
481
00:30:30,458 --> 00:30:32,335
Stellen Sie sicher, dass Sie abschließen, wenn Sie gehen.
482
00:30:33,586 --> 00:30:34,629
Wird tun.
483
00:31:12,168 --> 00:31:13,628
Ich wurde gerade gefeuert.
484
00:31:14,045 --> 00:31:15,297
Was ist passiert?
485
00:31:15,297 --> 00:31:17,382
Die Sache ist, mir geht es gut.
486
00:31:18,425 --> 00:31:20,510
Im Ernst, ich fühle mich großartig.
487
00:31:21,136 --> 00:31:22,387
- Ja?
- Ja.
488
00:31:23,639 --> 00:31:25,099
Lass uns rausgehen.
489
00:31:25,307 --> 00:31:26,767
Lass uns betrinken.
490
00:31:26,976 --> 00:31:29,270
Wir haben immer noch ein paar Freunde, nicht wahr?
491
00:31:31,355 --> 00:31:33,024
- Hey, da ist er.
- Kunst, komm her.
492
00:31:33,649 --> 00:31:35,318
Ich habe versucht, dich abzulenken.
493
00:31:35,735 --> 00:31:37,403
Ich habe schlechte Nachrichten.
494
00:31:44,286 --> 00:31:45,954
Sie lässt sich von mir scheiden.
495
00:31:45,954 --> 00:31:47,831
Es tut mir so leid, Art.
496
00:31:52,002 --> 00:31:53,045
Wo hast du das her?
497
00:31:53,045 --> 00:31:55,130
Die Papiere wurden heute Morgen eingereicht.
498
00:31:57,633 --> 00:31:58,884
Gott...
499
00:32:03,681 --> 00:32:05,141
Wer weiß noch davon?
500
00:32:05,558 --> 00:32:08,478
Nun, es sind nur wir und die
Gericht, es ist noch nicht öffentlich.
501
00:32:09,312 --> 00:32:12,440
Schau, ich werde es tun
Verlegen Sie die heutige Sitzung.
502
00:32:13,274 --> 00:32:14,943
Ich habe mich darauf vorbereitet.
503
00:32:15,986 --> 00:32:17,446
Kunst, hör mir zu.
504
00:32:17,446 --> 00:32:20,782
Du bist abgelenkt.
Ich kann dich nicht in diesem Raum haben
505
00:32:20,782 --> 00:32:22,868
in alles andere als Topform.
506
00:32:27,248 --> 00:32:28,499
Mir geht es gut.
507
00:32:30,167 --> 00:32:31,210
Leg das weg.
508
00:32:34,338 --> 00:32:35,381
Aufleuchten.
509
00:32:37,884 --> 00:32:41,638
Herr Frobisher, zwei Tage nach Ihnen
zurück von deiner Reise nach Florida,
510
00:32:41,846 --> 00:32:43,932
Sie haben eine Rede vor Ihren Mitarbeitern gehalten.
511
00:32:45,809 --> 00:32:47,686
Ja, das ist richtig.
512
00:32:49,354 --> 00:32:51,023
Anlage 67.
513
00:32:51,023 --> 00:32:54,359
Es ist eine Abschrift von Mr.
Frobishers Bemerkungen datiert...
514
00:32:54,359 --> 00:32:56,445
21. Juni,
515
00:32:56,445 --> 00:32:58,322
2002.
516
00:32:58,739 --> 00:32:59,990
Wussten Sie sich dessen bewusst?
517
00:32:59,990 --> 00:33:03,327
dass gegen Ihr Unternehmen ermittelt wurde
im Sekundentakt?
518
00:33:03,327 --> 00:33:04,579
Ja, das war ich.
519
00:33:05,621 --> 00:33:07,707
Und trotzdem haben Sie es Ihren Mitarbeitern erzählt
520
00:33:07,707 --> 00:33:10,835
dass das Unternehmen war
auf solider finanzieller Grundlage?
521
00:33:11,044 --> 00:33:12,921
Ich war zuversichtlich, dass wir es waren.
522
00:33:13,129 --> 00:33:16,466
Ich war fest davon überzeugt, dass die
Es würde eine Sekundaruntersuchung geben
523
00:33:16,675 --> 00:33:20,011
keinerlei finanzielle Unregelmäßigkeiten.
524
00:33:20,637 --> 00:33:22,097
Anlage 68.
525
00:33:22,097 --> 00:33:26,060
Dies ist eine E-Mail, die Sie gesendet haben
Ihr CFO, ist das richtig?
526
00:33:27,728 --> 00:33:28,979
Ja, das ist es.
527
00:33:28,979 --> 00:33:30,856
Es ist ein grober Entwurf des...
528
00:33:30,856 --> 00:33:33,776
Die Rede, die Sie geschrieben haben, ist die Rede, die Sie beabsichtigt haben
Ihren Mitarbeitern geben?
529
00:33:35,653 --> 00:33:37,321
Ja, das scheint es zu sein.
530
00:33:37,321 --> 00:33:40,450
Am Rand hast du die Worte geschrieben:
zu rosig,
531
00:33:40,867 --> 00:33:42,535
gefolgt von einem Fragezeichen.
532
00:33:43,161 --> 00:33:44,621
Zu rosig.
533
00:33:46,081 --> 00:33:47,541
Ich glaube, ich war...
534
00:33:48,792 --> 00:33:51,086
Ich wundere mich über den Ton der Rede.
535
00:33:51,086 --> 00:33:54,214
Ich habe darüber nachgedacht, ob oder
das nicht anzuerkennen...
536
00:33:54,840 --> 00:33:57,343
das Klima, in dem wir uns damals befanden.
537
00:33:57,343 --> 00:34:00,054
Mit Klima meinen Sie die SEC
538
00:34:00,054 --> 00:34:02,556
wollte gerade entlarven
Ihr Buchhaltungsbetrug.
539
00:34:02,556 --> 00:34:03,808
Einspruch.
540
00:34:05,476 --> 00:34:08,187
Damit ich den ausstehenden Sekretariatsbericht ignoriere
541
00:34:08,187 --> 00:34:10,064
hätte meine Glaubwürdigkeit gefährdet,
542
00:34:10,273 --> 00:34:11,941
also in meiner letzten Rede,
543
00:34:11,941 --> 00:34:14,444
Ich beschloss, die Untersuchung zu erwähnen
544
00:34:14,861 --> 00:34:16,112
und sogar ein...
545
00:34:16,321 --> 00:34:19,241
mögliche Klage gegen uns durch die Sek.
546
00:34:19,866 --> 00:34:20,909
Aber...
547
00:34:20,909 --> 00:34:24,872
Darauf haben Sie auch weiterhin bestanden
Ihr Unternehmen war finanziell gesund?
548
00:34:25,706 --> 00:34:28,000
- Ja
- Und Ihre Mitarbeiter haben Ihnen vertraut?
549
00:34:28,000 --> 00:34:29,460
Absolut.
550
00:34:29,668 --> 00:34:33,839
Fast 35 Jahre lang wussten sie es
dass ich mich voll und ganz ihnen verschrieben habe.
551
00:34:34,882 --> 00:34:38,427
Es gibt nichts Wichtigeres
zum Wohl eines Unternehmens
552
00:34:38,636 --> 00:34:41,347
als die Beziehung
zwischen seinen Arbeitern...
553
00:34:41,764 --> 00:34:43,224
und dessen Management.
554
00:34:48,230 --> 00:34:49,272
Das ist...
555
00:34:49,898 --> 00:34:52,192
Ein bisschen wie eine Familie, nicht wahr?
556
00:34:52,192 --> 00:34:54,486
Ja, es ist sehr wie eine Familie.
557
00:34:55,946 --> 00:34:58,449
Und Sie waren das Oberhaupt des Haushalts?
558
00:34:59,074 --> 00:35:01,368
Man könnte sagen, Sie waren beide Ehemann
559
00:35:01,368 --> 00:35:03,662
und Vater Ihrer Mitarbeiter.
560
00:35:03,871 --> 00:35:05,539
Einspruch.
561
00:35:10,336 --> 00:35:11,796
Das könnte man so sagen, ja.
562
00:35:13,882 --> 00:35:16,593
Und war es deine Aufgabe?
die Familie zusammenhalten?
563
00:35:20,972 --> 00:35:22,224
Ja, das war es.
564
00:35:22,849 --> 00:35:24,935
- Und du hast versagt.
- Einspruch.
565
00:35:24,935 --> 00:35:26,395
Ich werde es umformulieren.
566
00:35:28,897 --> 00:35:29,940
Ich meine...
567
00:35:29,940 --> 00:35:30,983
war es...
568
00:35:31,609 --> 00:35:33,903
War es für Sie sehr schmerzhaft, als Sie versagt haben?
569
00:35:33,903 --> 00:35:35,571
Einspruch.
Ich warne dich...
570
00:35:35,571 --> 00:35:37,448
- Ich frage nur Herrn Frobisher...
- Berater.
571
00:35:37,448 --> 00:35:39,534
über sein Engagement für sein Unternehmen.
572
00:35:39,951 --> 00:35:41,411
Würden Sie zustimmen...
573
00:35:41,619 --> 00:35:44,539
dass das Zerbröckeln von
diese Beziehung ist nichts weniger,
574
00:35:44,539 --> 00:35:47,042
wirklich, als die
Auflösung einer Ehe?
575
00:35:49,544 --> 00:35:51,213
Passen Sie auf, was Sie sagen.
576
00:35:52,881 --> 00:35:54,341
Ihre Position...
577
00:35:54,758 --> 00:35:57,052
ist das der Zusammenbruch Ihres Unternehmens?
578
00:35:57,052 --> 00:35:59,138
war nicht deine Schuld, oder?
579
00:35:59,346 --> 00:36:01,432
Ja, das ist richtig.
580
00:36:02,266 --> 00:36:04,977
Ich wurde von den Buchhaltern in die Irre geführt.
581
00:36:05,603 --> 00:36:08,314
Ich übernehme die volle Verantwortung
aber nicht die Schuld.
582
00:36:08,731 --> 00:36:11,025
Ich verstehe, es ist wie bei Ehen.
583
00:36:11,025 --> 00:36:13,528
Unternehmen scheitern einfach irgendwann.
584
00:36:13,528 --> 00:36:15,405
Unüberbrückbare Differenzen.
585
00:36:15,405 --> 00:36:17,907
Niemand ist schuld.
Ist das Ihre Position?
586
00:36:17,907 --> 00:36:19,784
Noch so eins,
und wir werden hinausgehen.
587
00:36:19,784 --> 00:36:22,704
Ist das Ihre Position, Herr Frobisher?
588
00:36:23,330 --> 00:36:26,875
Oder ist das Scheitern dieser Beziehung,
wie du es nennst,
589
00:36:27,084 --> 00:36:30,003
- Dein Versagen? Ihr Vertrauensbruch...
- Patty, ich warne dich.
590
00:36:30,003 --> 00:36:31,880
- Deine Untreue...
- Du liegst daneben...
591
00:36:33,966 --> 00:36:35,634
Das ist Blödsinn!
592
00:36:35,843 --> 00:36:37,928
- Das ist Blödsinn!
- Kunst...
593
00:36:37,928 --> 00:36:39,805
Ich bin hier fertig. Das ist Blödsinn.
594
00:36:39,805 --> 00:36:41,682
Das ist absolut
Blödsinn, und das weißt du.
595
00:36:41,891 --> 00:36:43,351
Nein, ich bin fertig.
596
00:36:43,351 --> 00:36:44,811
- Nein, ich bin fertig.
- Arthur...
597
00:36:44,811 --> 00:36:47,105
Wir sehen uns vor Gericht, du Schlampe.
598
00:37:02,538 --> 00:37:05,458
Willst du mich verarschen? Scheidung?
599
00:37:05,875 --> 00:37:07,752
Du hast mich überrumpelt, weißt du das, Holly?
600
00:37:07,752 --> 00:37:09,003
Wir werden später darüber sprechen.
601
00:37:09,003 --> 00:37:11,714
Wollten Sie Patty Hewes?
das gegen mich verwenden?
602
00:37:11,923 --> 00:37:14,425
- Natürlich nicht.
- Wollten Sie das? Warum dann jetzt?
603
00:37:14,425 --> 00:37:15,885
- Warum jetzt, Holly?
- Das ist nicht der Fall
604
00:37:15,885 --> 00:37:17,971
- Über den Fall, es geht um uns.
- Quatsch!
605
00:37:17,971 --> 00:37:19,013
Du hast mich verarscht!
606
00:37:19,013 --> 00:37:20,890
Du hast dich selbst vermasselt,
auch, weißt du das?
607
00:37:20,890 --> 00:37:23,810
Das ist unser Geld. Wir sind
Wir reden hier über unser Geld.
608
00:37:24,227 --> 00:37:26,313
- Es tut mir leid, Arthur.
- Schau dir das an.
609
00:37:26,313 --> 00:37:28,190
Ich habe dir alles gegeben, was du jemals wolltest!
610
00:37:28,190 --> 00:37:29,233
Bleib weg von mir.
611
00:37:29,233 --> 00:37:31,527
Ich hätte das beenden können
Wann immer ich wollte, wissen Sie.
612
00:37:31,527 --> 00:37:33,821
Ich hätte das schon vor Monaten verschwinden lassen können.
613
00:37:34,446 --> 00:37:36,323
- Was machst du... Komm schon.
- Bewegen Sie das Auto.
614
00:37:39,035 --> 00:37:41,954
Hast du überhaupt an die Kinder gedacht?
Hast du jemals darüber nachgedacht?
615
00:37:41,954 --> 00:37:44,040
Wenn du das Auto bewegst, bringe ich dich um.
616
00:37:45,917 --> 00:37:47,794
Öffne das Fenster. Lass uns reden. Aufleuchten.
617
00:37:48,002 --> 00:37:50,505
Holly, komm, mach das Fenster auf...
618
00:37:50,714 --> 00:37:51,965
Öffnen Sie die...
619
00:37:56,553 --> 00:37:58,221
Holly, rede mit mir, ja?
620
00:37:59,056 --> 00:38:00,307
Sprich mit mir, ja?
621
00:38:01,350 --> 00:38:02,810
Stoppen Sie das Auto!
622
00:38:02,810 --> 00:38:04,478
Stoppen Sie das verdammte Auto!
623
00:38:27,627 --> 00:38:28,879
Zum Teufel damit.
624
00:38:29,922 --> 00:38:33,050
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Machen Sie einfach ein Angebot.
625
00:38:38,472 --> 00:38:40,558
Wie geht es meinem Lieblings-Scheidungsanwalt?
626
00:38:40,766 --> 00:38:42,852
Männer und Frauen hassen immer noch
einander, also geht es mir gut.
627
00:38:46,189 --> 00:38:48,066
Oh Mann, danke für den Tipp.
628
00:38:49,317 --> 00:38:51,403
Ich hoffe, es hat dich nicht erwischt
in Schwierigkeiten mit Ihrem Kunden.
629
00:38:52,862 --> 00:38:54,948
Ich habe es einfach darauf geschoben
die Gerichtsschreiber.
630
00:38:55,782 --> 00:38:57,868
Aufsehen erregende Scheidung wie diese...
631
00:38:58,076 --> 00:39:00,787
Ja, sie wären durchgesickert
es trotzdem an die Presse.
632
00:39:02,873 --> 00:39:03,916
Außerdem,
633
00:39:03,916 --> 00:39:06,001
Das Ding geht
um das Sorgerecht gehen...
634
00:39:06,210 --> 00:39:07,670
und Untreue.
635
00:39:09,755 --> 00:39:11,007
Ich schulde dir etwas.
636
00:39:15,803 --> 00:39:17,263
Sehr schön.
637
00:39:17,263 --> 00:39:18,932
Ellen, wo wirst du jetzt arbeiten?
638
00:39:18,932 --> 00:39:21,851
Ich weiß nicht. Ich habe
keine Ahnung! Es ist mir egal.
639
00:39:21,851 --> 00:39:24,354
Wissen Sie, wo ich kann?
Arbeit? Wo kann ich arbeiten?
640
00:39:31,862 --> 00:39:33,530
Du könntest ein Sushi-Fotograf werden.
641
00:39:41,247 --> 00:39:42,498
Raymond.
642
00:39:43,124 --> 00:39:45,626
- 500
- 500?
643
00:39:46,461 --> 00:39:47,920
Du hast mich gehört, Patty.
644
00:39:49,589 --> 00:39:52,717
Ich glaube, das ist es auch
wie Sie es sich erhofft haben.
645
00:39:53,760 --> 00:39:54,803
Mehr als fair.
646
00:39:56,054 --> 00:39:57,722
Lassen Sie uns das zum Abschluss bringen.
647
00:40:02,311 --> 00:40:03,562
Patty?
648
00:40:04,813 --> 00:40:07,107
Oh, es ist verlockend, Ray.
649
00:40:08,567 --> 00:40:10,444
Ich könnte einen Urlaub gebrauchen.
650
00:40:11,487 --> 00:40:13,155
Du verdienst einen.
651
00:40:13,781 --> 00:40:16,075
Aber ich habe noch viel zu tun.
652
00:40:17,952 --> 00:40:19,829
- Patty...
- Kein Deal.
653
00:40:20,872 --> 00:40:24,417
Wenn Gregory Malina es wert wäre, getötet zu werden,
er muss etwas gewusst haben.
654
00:40:25,043 --> 00:40:28,797
Wenn er aussagen würde, würden wir es vermutlich tun
Ich rede zehnstellig.
655
00:40:33,177 --> 00:40:35,888
Du bist jetzt nicht mehr so gesprächig, oder, Ray?
656
00:40:38,182 --> 00:40:41,102
Mehr als bekommst du nicht
500 von meiner Mandantin Patty.
657
00:40:43,396 --> 00:40:44,647
Abend, Ray.
658
00:41:01,748 --> 00:41:05,085
Es spielte keine Rolle, die Noten waren drin und
Sie fragt, was würde ich in diesem Fall tun?
659
00:41:05,085 --> 00:41:06,962
Ich sage dir, was ich tun würde, Calder,
660
00:41:06,962 --> 00:41:09,882
Ich würde... lass es mich erzählen.
Ich werde dir sagen, was ich tun würde.
661
00:41:09,882 --> 00:41:11,759
Ich würde ihm einen Subpenis geben.
662
00:41:12,802 --> 00:41:13,844
Sie sagte Sub-Penis!
663
00:41:13,844 --> 00:41:15,930
Sie sagte Penis im Jurastudium.
664
00:41:15,930 --> 00:41:18,641
Und er war so: „Wer denkst du?“
Sie sind es, Frau Parsons?
665
00:41:18,641 --> 00:41:20,727
Calder mit seinem Silberstreifen,
richtig? Calder?
666
00:41:20,727 --> 00:41:23,229
Ich wusste nicht, was ich war
Sprichwort. Er war so schäbig.
667
00:41:23,229 --> 00:41:24,898
Er fragte mich immer wieder nach Verabredungen.
668
00:41:24,898 --> 00:41:26,775
Wer zum Teufel ist dieser Typ?
Wo ist dieser Typ?
669
00:41:35,742 --> 00:41:36,785
Wer ist es?
670
00:41:36,785 --> 00:41:37,828
Oh, es ist meine Mutter.
671
00:41:37,828 --> 00:41:40,748
Er wollte dich mitnehmen
ein Drive-In von Viva Zapata.
672
00:41:41,791 --> 00:41:42,833
Das ist Ellen Parsons.
673
00:41:42,833 --> 00:41:45,127
Sie können hier oder eine Nachricht hinterlassen
erreichen Sie mich in meinem Büro:
674
00:41:45,127 --> 00:41:48,047
212-752-4708.
675
00:41:49,090 --> 00:41:51,801
Das ist ziemlich hübsch
interessante Sachen, die du gefunden hast.
676
00:41:51,801 --> 00:41:53,887
Ich will nicht einmal ein verdammtes Herzstück.
677
00:41:59,635 --> 00:42:01,515
Tut mir leid, das war mir nicht klar
es waren die Flitterwochen.
678
00:42:01,515 --> 00:42:02,977
Es tut mir Leid. Ich hasse diesen Scheiß.
679
00:42:07,780 --> 00:42:09,242
Du hattest recht.
680
00:42:11,121 --> 00:42:14,463
Wer auch immer versucht hat aufzuräumen
Dem Körper ist etwas entgangen.
681
00:42:14,463 --> 00:42:15,508
Was?
682
00:42:15,508 --> 00:42:18,223
Blut. Ich habe... das Blut gesehen.
683
00:42:18,223 --> 00:42:20,311
Schau, ich muss es nehmen
dies der Polizei.
684
00:42:20,311 --> 00:42:21,564
Hast du etwas von Patty gehört?
685
00:42:21,564 --> 00:42:23,444
Ich habe Nachrichten hinterlassen.
686
00:42:23,444 --> 00:42:25,532
Ich habe ihr gesagt, dass sie es ist
Ich muss hierher zurückkommen.
687
00:42:25,532 --> 00:42:26,994
Sie will nicht zurückkommen.
688
00:42:26,994 --> 00:42:28,039
Warum nicht?
689
00:42:36,602 --> 00:42:40,570
Patty ist vieles, aber
Sie ist keine Mörderin.
690
00:42:42,658 --> 00:42:45,582
Ich weiß Dinge, Tom.
691
00:42:45,791 --> 00:42:47,879
Dinge, die sie zerstören könnten.
692
00:42:50,386 --> 00:42:54,145
Du denkst, Patty hat versucht, dich zu töten
um sich zu schützen?
693
00:42:55,189 --> 00:42:58,739
Nun, der einzige Weg, den ich gehe
Das finde ich heraus, wenn ich mit ihr rede.
694
00:43:02,499 --> 00:43:03,961
Von Angesicht zu Angesicht.
695
00:43:06,468 --> 00:43:07,930
Also ruf sie an.
696
00:43:09,600 --> 00:43:12,732
Sag ihr, dass ich es weiß
Sie würde mich am liebsten töten.